Tequila-spiked cranberry sauce with chili